HOME  >  英語メニュー活用術 

英語メニューとは
  • 英語メニューがなぜ必要?
  • 英語メニューサービスのポイント
  • 翻訳スタッフについて
  • 仕上がりについて
もっと英語メニューを活用しよう!
ご利用ガイド
  • 初めてご利用の方へ
  • 価格表・お支払い方法
  • 納品/納期について
  • よくあるご質問

英語メニュー活用術 application

翻訳された英語メニューは、お店のメニュー表にのせているだけではもったいない!
英語メニューを利用した、効果的な活用術ををご紹介いたします。

店外への掲示で外国のお客様も入りやすい!

お店の前にもメニューを出そう!

写真:店外にあるメニューを見つめる外国人カップル

『気になるお店があるけど、外国人に対応しているお店かどうか分からないし、入りにくいな・・・』そんな風に感じている外国のお客様も多いはず。

そんなとき、翻訳したメニュー表をお店の前におけば、海外のお客様にも気軽に入店していただけます。

お店に入る前に詳しい料理の説明や値段がわかるので、こんなはずじゃなかった・・・といった入店後のトラブルも軽減され、売り上げUPにもつながります!

HPにも英語メニューを。PDFでラクラク掲載!

自分のHPに英語版ページがあれば…

ご自分のHPをお持ちなら、外国のお客様向けにぜひ英語メニューを。
わざわざ新しいページを作らなくても、PDFをそのままサーバーにアップしてリンクを貼るだけでwebページとしてすぐにご覧いただけます。

webでpdfファイルを表示する

PDFファイルはご自分で編集もできるので、写真を載せたり、キャッチコピーを入れてお店のアピールしてみてはいかがでしょうか?

ページTOPへ